Parallel Strong's Berean Study BibleNow it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us, Young's Literal Translation and He who is confirming you with us into Christ, and did anoint us, [is] God, King James Bible Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, [is] God; Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [it is] God Θεός (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. establishes βεβαιῶν (bebaiōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 950: To confirm, ratify, secure, establish; pass: I guarantee. From bebaios; to stabilitate. [both] us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. in εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. Christ. Χριστὸν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. He anointed χρίσας (chrisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 5548: Probably akin to chraomai through the idea of contact; to smear or rub with oil, i.e. to consecrate to an office or religious service. us, ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |