Parallel Strong's Berean Study Biblenot including the revenue from the merchants and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon. Young's Literal Translation apart from [what] the tourists, and the merchants, are bringing in; and all the kings of Arabia, and the governors of the land, are bringing in gold and silver to Solomon. King James Bible Beside [that which] chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon. Hebrew not includingלְבַ֞ד (lə·ḇaḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of the revenue מְבִיאִ֑ים (mə·ḇî·’îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go from the merchants מֵאַנְשֵׁ֧י (mê·’an·šê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person and traders. וְהַסֹּחֲרִ֖ים (wə·has·sō·ḥă·rîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5503: To go around or about, travel about And all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Arabian עֲרַב֙ (‘ă·raḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6152: Arabia -- 'steppe-dwellers', a country East of Israel kings מַלְכֵ֤י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king and governors וּפַח֣וֹת (ū·p̄a·ḥō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 6346: A governor of the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land also brought מְבִיאִ֛ים (mə·ḇî·’îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go gold זָהָ֥ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and silver וָכֶ֖סֶף (wā·ḵe·sep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money to Solomon. לִשְׁלֹמֹֽה׃ (liš·lō·mōh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne |
    |