Parallel Strong's Berean Study BibleSo Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors. They went with Solomon’s servants to Ophir and acquired from there 450 talents of gold, which they delivered to King Solomon. Young's Literal Translation and Huram sendeth to him, by the hand of his servants, ships and servants knowing the sea, and they go with servants of Solomon to Ophir, and take thence four hundred and fifty talents of gold, and bring in unto king Solomon. King James Bible And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought [them] to king Solomon. Hebrew So Hiramחוּרָ֨ם (ḥū·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 2361: Huram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians) sent וַיִּֽשְׁלַֽח־ (way·yiš·laḥ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out him לוֹ֩ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew ships אֳנִיּ֗וֹת (’o·nî·yō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 591: A ship by בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand his servants, עֲבָדָ֜יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant along with crews וַעֲבָדִים֮ (wa·‘ă·ḇā·ḏîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5650: Slave, servant of experienced sailors. י֣וֹדְעֵי (yō·wḏ·‘ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3045: To know They went וַיָּבֹ֜אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Solomon’s שְׁלֹמֹה֙ (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne servants עַבְדֵ֤י (‘aḇ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant to Ophir אוֹפִ֔ירָה (’ō·w·p̄î·rāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 211: Ophir -- a son of Joktan, also his descendants, also a region from which gold comes and acquired וַיִּקְח֣וּ (way·yiq·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take from there מִשָּׁ֔ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither 450 {} אַרְבַּע־ (’ar·ba‘-) Number - feminine singular Strong's 702: Four talents כִּכַּ֣ר (kik·kar) Noun - feminine singular construct Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of gold, זָהָ֑ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky which they delivered וַיָּבִ֖יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to King הַמֶּ֥לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Solomon. שְׁלֹמֹֽה׃ (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne |
    |