Parallel Strong's Berean Study Bibleand I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.” Young's Literal Translation and I—I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.’ King James Bible But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever. Hebrew and Iוַֽאֲנִ֛י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have built בָּנִ֥יתִי (bā·nî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1129: To build You לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew an exalted זְבֻ֖ל (zə·ḇul) Noun - masculine singular Strong's 2073: Elevation, height, lofty abode house, בֵית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house a place וּמָכ֥וֹן (ū·mā·ḵō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4349: A fixture, a basis, a place, as an abode for You to dwell לְשִׁבְתְּךָ֖ (lə·šiḇ·tə·ḵā) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry forever.” עוֹלָמִֽים׃ (‘ō·w·lā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |