Parallel Strong's Berean Study BibleAfterward, they made preparations for themselves and for the priests, since the priests, the descendants of Aaron, were offering up burnt offerings and fat until nightfall. So the Levites made preparations for themselves and for the priests, the descendants of Aaron. Young's Literal Translation And afterward they have prepared for themselves, and for the priests: for the priests, sons of Aaron, [are] in the offering up of the burnt-offering and of the fat till night; and the Levites have prepared for themselves, and for the priests, sons of Aaron. King James Bible And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron [were busied] in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. Hebrew Afterward,וְאַחַ֗ר (wə·’a·ḥar) Conjunctive waw | Adverb Strong's 310: The hind or following part they made preparations הֵכִ֤ינוּ (hê·ḵî·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3559: To be erect for themselves לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They and for the priests, וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים (wə·lak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest since כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the priests, הַכֹּהֲנִים֙ (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest the descendants בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron, אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses [were] offering up בְּהַֽעֲל֛וֹת (bə·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings הָעוֹלָ֥ה (hā·‘ō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and fat וְהַחֲלָבִ֖ים (wə·ha·ḥă·lā·ḇîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 2459: Fat, richest, choice part until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while nightfall. לָ֑יְלָה (lā·yə·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity So the Levites וְהַלְוִיִּם֙ (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi made preparations הֵכִ֣ינוּ (hê·ḵî·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3559: To be erect for themselves לָהֶ֔ם (lā·hem) Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They and for the priests, וְלַכֹּהֲנִ֖ים (wə·lak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest the descendants בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron. אַהֲרֹֽן׃ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses |
    |