Parallel Strong's Berean Study BibleFor behold, this is why our fathers have fallen by the sword, and our sons and daughters and wives are in captivity. Young's Literal Translation And lo, fallen have our fathers by the sword, and our sons, and our daughters, and our wives [are] in captivity for this. King James Bible For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives [are] in captivity for this. Hebrew For behold,וְהִנֵּ֛ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! this זֹֽאת׃ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is why עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against our fathers אֲבוֹתֵ֖ינוּ (’ă·ḇō·w·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father have fallen נָפְל֥וּ (nā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie by the sword, בֶּחָ֑רֶב (be·ḥā·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and our sons וּבָנֵ֨ינוּ (ū·ḇā·nê·nū) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1121: A son and daughters וּבְנוֹתֵ֧ינוּ (ū·ḇə·nō·w·ṯê·nū) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 1323: A daughter and wives וְנָשֵׁ֛ינוּ (wə·nā·šê·nū) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 802: Woman, wife, female are in captivity. בַּשְּׁבִ֖י (baš·šə·ḇî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty |
    |