Parallel Strong's Berean Study BibleThe whole assembly was worshiping, the singers were singing, and the trumpeters were playing. All this continued until the burnt offering was completed. Young's Literal Translation And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole [is] till the completion of the burnt-offering. King James Bible And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded {08675;02690:08764}: [and] all [this continued] until the burnt offering was finished. Hebrew The wholeוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly הַקָּהָל֙ (haq·qā·hāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation was worshiping, מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים (miš·ta·ḥă·wîm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate the singers וְהַשִּׁ֣יר (wə·haš·šîr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing were singing, מְשׁוֹרֵ֔ר (mə·šō·w·rêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 7891: To sing and the trumpeters וְהַחֲצֹצְר֖וֹת (wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 2689: (an ancient) trumpet were playing. מַחְצְרִ֑ים (maḥ·ṣə·rîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 2690: To trumpet, blow on that instrument All this הַכֹּ֕ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every continued until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the burnt offering הָעֹלָֽה׃ (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering was completed. לִכְל֥וֹת (liḵ·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |