Parallel Strong's Berean Study BibleEarly the next morning King Hezekiah gathered the city officials and went up to the house of the LORD. Young's Literal Translation And Hezekiah the king riseth early, and gathereth the heads of the city, and goeth up to the house of Jehovah; King James Bible Then Hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the LORD. Hebrew Early the next morningוַיַּשְׁכֵּם֙ (way·yaš·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7925: To load up, to start early in the morning King הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Hezekiah יְחִזְקִיָּ֣הוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites gathered וַיֶּאֱסֹ֕ף (way·ye·’ĕ·sōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove the city הָעִ֑יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement officials שָׂרֵ֣י (śā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and went וַיַּ֖עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively up to the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |