Parallel Strong's Berean Study BibleThen some of the leaders of the Ephraimites Azariah son of Jehohanan, Berechiah son of Meshillemoth, Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai— stood in opposition to those arriving from the war. Young's Literal Translation And certain of the heads of the sons of Ephraim (Azariah son of Johanan, Berechiah son of Meshillemoth, and Jehizkiah son of Shallum, and Amasa son of Hadlai), rise up against those coming in from the host, King James Bible Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, and Jehizkiah the son of Shallum, and Amasa the son of Hadlai, stood up against them that came from the war, Hebrew Then someאֲנָשִׁ֜ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person of the leaders מֵרָאשֵׁ֣י (mê·rā·šê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the Ephraimites— בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son Azariah עֲזַרְיָ֤הוּ (‘ă·zar·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 5838: Azariah -- 'Yah has helped', the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jehohanan, יְהֽוֹחָנָן֙ (yə·hō·w·ḥā·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3076: Johanan -- 'the LORD has been gracious', the name of a number of Israelites Berechiah בֶּרֶכְיָ֣הוּ (be·reḵ·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 1296: Berechiah -- 'Yah blesses', the name of several Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Meshillemoth, מְשִׁלֵּמ֔וֹת (mə·šil·lê·mō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4919: Meshillemoth -- an Ephraimite, also an Israelite priest Jehizkiah וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ (wî·ḥiz·qî·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3169: Jechizkijah son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Shallum, שַׁלֻּ֔ם (šal·lum) Noun - proper - masculine singular Strong's 7967: Shallum -- the name of a number of Israelites and Amasa וַעֲמָשָׂ֖א (wa·‘ă·mā·śā) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6021: Amasa -- two Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hadlai— חַדְלָ֑י (ḥaḏ·lāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 2311: Hadlai -- an Ephraimite stood וַיָּקֻ֨מוּ (way·yā·qu·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand in opposition to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against those arriving הַבָּאִ֖ים (hab·bā·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the war. הַצָּבָֽא׃ (haṣ·ṣā·ḇā) Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |