Parallel Strong's Berean Study BibleBut they conspired against Zechariah, and by order of the king, they stoned him in the courtyard of the house of the LORD. Young's Literal Translation And they conspire against him, and stone him with stones by the command of the king, in the court of the house of Jehovah, King James Bible And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD. Hebrew But they conspiredוַיִּקְשְׁר֣וּ (way·yiq·šə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league against Zechariah, עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and by order בְּמִצְוַ֣ת (bə·miṣ·waṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 4687: Commandment of the king, הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king they stoned him וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ (way·yir·gə·mu·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 7275: To cast together, to lapidate in the courtyard בַּחֲצַ֖ר (ba·ḥă·ṣar) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 2691: A yard, a hamlet of the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |