Parallel Strong's Berean Study BibleAll the officers and all the people rejoiced and brought their contributions, and they dropped them in the chest until it was full. Young's Literal Translation And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion. King James Bible And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end. Hebrew Allכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the officers הַשָּׂרִ֖ים (haś·śā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock rejoiced וַיִּשְׂמְח֥וּ (way·yiś·mə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and brought their contributions, וַיָּבִ֛יאוּ (way·yā·ḇî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and they dropped them וַיַּשְׁלִ֥יכוּ (way·yaš·lî·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away in the chest לָאָר֖וֹן (lā·’ā·rō·wn) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while it was full. לְכַלֵּֽה׃ (lə·ḵal·lêh) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |