Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, Jehoiada put the oversight of the house of the LORD into the hands of the Levitical priests, whom David had appointed over the house of the LORD, to offer burnt offerings to the LORD as is written in the Law of Moses, with rejoicing and song, as ordained by David. Young's Literal Translation And Jehoiada putteth the offices of the house of Jehovah into the hand of the priests the Levites whom David had apportioned over the house of Jehovah, to cause to ascend the burnt-offerings of Jehovah, as written in the law of Moses, with joy, and with singing, by the hands of David; King James Bible Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as [it is] written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, [as it was ordained] by David. Hebrew Moreover, Jehoiadaיְהוֹיָדָ֨ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites put וַיָּשֶׂם֩ (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the oversight פְּקֻדֹּ֜ת (pə·qud·dōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6486: Oversight, mustering, visitation, store of the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel into the hands בְּיַ֨ד (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the Levitical הַלְוִיִּם֮ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi priests, הַכֹּהֲנִ֣ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest whom אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that David דָּוִיד֮ (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had appointed חָלַ֣ק (ḥā·laq) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to offer לְֽהַעֲל֞וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings עֹל֣וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 5930: Whole burnt offering to the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as is written כַּכָּת֛וּב (kak·kā·ṯūḇ) Preposition-k, Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 3789: To grave, to write in the Law בְּתוֹרַ֥ת (bə·ṯō·w·raṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of Moses, מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver with rejoicing בְּשִׂמְחָ֣ה (bə·śim·ḥāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee and song, וּבְשִׁ֑יר (ū·ḇə·šîr) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing as ordained יְדֵ֥י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's 3027: A hand by David. דָוִֽיד׃ (ḏā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |