Parallel Strong's Berean Study BibleTheir father had given them many gifts of silver and gold and precious things, as well as the fortified cities in Judah; but he gave the kingdom to Jehoram because he was the firstborn. Young's Literal Translation and their father giveth to them many gifts of silver and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah, and the kingdom he hath given to Jehoram, for He [is] the first-born. King James Bible And their father gave them great gifts of silver, and of gold, and of precious things, with fenced cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram; because he [was] the firstborn. Hebrew Their fatherאֲ֠בִיהֶם (’ă·ḇî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1: Father had given וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them many רַבּ֜וֹת (rab·bō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 7227: Much, many, great gifts מַתָּנ֨וֹת (mat·tā·nō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribe of silver לְכֶ֤סֶף (lə·ḵe·sep̄) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold וּלְזָהָב֙ (ū·lə·zā·hāḇ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and precious things, וּלְמִגְדָּנ֔וֹת (ū·lə·miḡ·dā·nō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 4030: A choice or excellent thing as well as עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the fortified מְצֻר֖וֹת (mə·ṣu·rō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4694: A hemming in, a mound, a rampart, fortification cities עָרֵ֥י (‘ā·rê) Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement in Judah; בִּֽיהוּדָ֑ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites but וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case he gave נָתַ֥ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the kingdom הַמַּמְלָכָ֛ה (ham·mam·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign to Jehoram לִֽיהוֹרָ֖ם (lî·hō·w·rām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3088: Jehoram -- 'the LORD is exalted', the name of several Israelites because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was the firstborn. הַבְּכֽוֹר׃ (hab·bə·ḵō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1060: Firstborn, chief |
    |