Parallel Strong's Berean Study BibleHowever, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have set your heart on seeking God.” Young's Literal Translation but good things have been found with thee, for thou hast put away the shrines out of the land, and hast prepared thy heart to seek God.’ King James Bible Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God. Hebrew However,אֲבָ֕ל (’ă·ḇāl) Adverb Strong's 61: Verily, of a truth some דְּבָרִ֥ים (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause good טוֹבִ֖ים (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good is found נִמְצְא֣וּ (nim·ṣə·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in you, עִמָּ֑ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have removed בִעַ֤רְתָּ (ḇi·‘ar·tā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish the Asherah poles הָאֲשֵׁרוֹת֙ (hā·’ă·šê·rō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the land הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and have set וַהֲכִינ֥וֹתָ (wa·hă·ḵî·nō·w·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3559: To be erect your heart לְבָבְךָ֖ (lə·ḇā·ḇə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart to seek לִדְרֹ֥שׁ (liḏ·rōš) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship God.” הָֽאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |