Parallel Strong's Berean Study BibleAnd his heart took delight in the ways of the LORD; furthermore, he removed the high places and Asherah poles from Judah. Young's Literal Translation and his heart is high in the ways of Jehovah, and again he hath turned aside the high places and the shrines out of Judah. King James Bible And his heart was lifted up in the ways of the LORD: moreover he took away the high places and groves out of Judah. Hebrew And his heartלִבּ֖וֹ (lib·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre took delight וַיִּגְבַּ֥הּ (way·yiḡ·bah) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1361: To soar, be lofty, to be haughty in the ways בְּדַרְכֵ֣י (bə·ḏar·ḵê) Preposition-b | Noun - common plural construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of the LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel furthermore, וְע֗וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more he removed הֵסִ֛יר (hê·sîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the high places הַבָּמ֥וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation and Asherah poles הָאֲשֵׁרִ֖ים (hā·’ă·šê·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 842: A Phoenician goddess, also an image of the same from Judah. מִיהוּדָֽה׃ (mî·hū·ḏāh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |