Parallel Strong's Berean Study BibleAsa had an army of 300,000 men from Judah bearing large shields and spears, and 280,000 men from Benjamin bearing small shields and drawing the bow. All these were mighty men of valor. Young's Literal Translation And there is to Asa a force bearing target and spear, out of Judah three hundred thousand, and out of Benjamin, bearing shield and treading bow, two hundred and eighty thousand: all these [are] mighty of valour. King James Bible And Asa had an army [of men] that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these [were] mighty men of valour. Hebrew Asaלְאָסָ֗א (lə·’ā·sā) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name had וַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be an army חַיִל֮ (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength of 300,000 men שְׁלֹ֣שׁ (šə·lōš) Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice from Judah מִֽיהוּדָה֙ (mî·hū·ḏāh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites bearing נֹשֵׂ֣א (nō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take large shields צִנָּ֣ה (ṣin·nāh) Noun - feminine singular Strong's 6793: A hook, a, shield, cold and spears, וָרֹמַח֒ (wā·rō·maḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7420: A lance, the iron point and 280,000 men מָאתַ֥יִם (mā·ṯa·yim) Number - fd Strong's 3967: A hundred from Benjamin וּמִבִּנְיָמִ֗ן (ū·mib·bin·yā·min) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites bearing נֹשְׂאֵ֤י (nō·śə·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5375: To lift, carry, take small shields מָגֵן֙ (mā·ḡên) Noun - common singular Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile and drawing וְדֹ֣רְכֵי (wə·ḏō·rə·ḵê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow the bow. קֶ֔שֶׁת (qe·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these [were] אֵ֖לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those mighty warriors. גִּבּ֥וֹרֵי (gib·bō·w·rê) Adjective - masculine plural construct Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant |
    |