Parallel Strong's Berean Study BibleThey also attacked the tents of the herdsmen and carried off many sheep and camels. Then they returned to Jerusalem. Young's Literal Translation and also tents of cattle they have smitten, and they capture sheep in abundance, and camels, and turn back to Jerusalem. King James Bible They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. Hebrew They alsoוְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and attacked הִכּ֑וּ (hik·kū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5221: To strike the tents אָהֳלֵ֥י (’ā·ho·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 168: A tent of the herdsmen מִקְנֶ֖ה (miq·neh) Noun - masculine singular Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition and carried off וַיִּשְׁבּ֨וּ (way·yiš·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7617: To transport into captivity many לָרֹב֙ (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness sheep צֹ֤אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and camels. וּגְמַלִּ֔ים (ū·ḡə·mal·lîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel Then they returned וַיָּשֻׁ֖בוּ (way·yā·šu·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |