Parallel Strong's Berean Study BibleThen Abijah and his people struck them with a mighty blow, and 500,000 chosen men of Israel fell slain. Young's Literal Translation and Abijah and his people smite among them a great smiting, and there fall wounded of Israel five hundred thousand chosen men. King James Bible And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men. Hebrew Then Abijahאֲבִיָּ֥ה (’ă·ḇî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 29: Abijah -- 'Yah is my father', an Israelite name and his people וְעַמּ֖וֹ (wə·‘am·mōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock struck וַיַּכּ֥וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike them בָהֶ֛ם (ḇā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew with a mighty רַבָּ֑ה (rab·bāh) Adjective - feminine singular Strong's 7227: Much, many, great blow, מַכָּ֣ה (mak·kāh) Noun - feminine singular Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence and 500,000 חֲמֵשׁ־ (ḥă·mêš-) Number - feminine singular construct Strong's 2568: Five choice בָּחֽוּר׃ (bā·ḥūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 970: Selected, a youth men אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel מִיִּשְׂרָאֵ֔ל (mî·yiś·rā·’êl) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc fell וַיִּפְּל֤וּ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie slain. חֲלָלִים֙ (ḥă·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted |
    |