Parallel Strong's Berean Study BibleBut as for us, the LORD is our God. We have not forsaken Him; the priests who minister to the LORD are sons of Aaron, and the Levites attend to their duties. Young's Literal Translation ‘As for us, Jehovah [is] our God, and we have not forsaken Him, and priests are ministering to Jehovah, sons of Aaron and the Levites, in the work, King James Bible But as for us, the LORD [is] our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, [are] the sons of Aaron, and the Levites [wait] upon [their] business: Hebrew But as for us,וַאֲנַ֛חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is our God. אֱלֹהֵ֖ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative We have not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no forsaken Him; עֲזַבְנֻ֑הוּ (‘ă·zaḇ·nu·hū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural | third person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the priests וְכֹ֨הֲנִ֜ים (wə·ḵō·hă·nîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest ministering מְשָׁרְתִ֤ים (mə·šā·rə·ṯîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to to the LORD לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel are descendants בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Aaron, אַהֲרֹ֔ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and the Levites וְהַלְוִיִּ֖ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi [attend] to [their] duties. בַּמְלָֽאכֶת׃ (bam·lā·ḵeṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property |
    |