Parallel Strong's Berean Study BibleAnd whenever the king entered the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom. Young's Literal Translation and it cometh to pass, from the time of the going in of the king to the house of Jehovah, the runners have come in and lifted them up, and brought them back unto the chamber of the runners. King James Bible And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber. Hebrew Wheneverמִדֵּי־ (mid·dê-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough the king הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king would enter ב֥וֹא (ḇō·w) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the guards הָרָצִים֙ (hā·rā·ṣîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7323: To run would go [with him], בָּ֤אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go bearing [the shields], וּנְשָׂא֔וּם (ū·nə·śā·’ūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take and [later] take them back וֶהֱשִׁב֖וּם (we·hĕ·ši·ḇūm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the guardroom. הָרָצִֽים׃ (hā·rā·ṣîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7323: To run |
    |