Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Rehoboam had established his sovereignty and royal power, he and all Israel with him forsook the Law of the LORD. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the establishing of the kingdom of Rehoboam, and at his strengthening himself, he hath forsaken the law of Jehovah, and all Israel with him. King James Bible And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him. Hebrew After Rehoboam had establishedכְּהָכִ֞ין (kə·hā·ḵîn) Preposition-k | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3559: To be erect his רְחַבְעָם֙ (rə·ḥaḇ·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 7346: Rehoboam -- 'a people are enlarged', a king of Judah sovereignty מַלְכ֤וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom and royal power, וּכְחֶזְקָת֔וֹ (ū·ḵə·ḥez·qā·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2393: Prevailing power he and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc with him עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with forsook עָזַ֖ב (‘ā·zaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the law תּוֹרַ֣ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |