Parallel Strong's Berean Study BibleStop drinking only water and use a little wine instead, because of your stomach and your frequent ailments. Young's Literal Translation no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities; King James Bible Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities. Greek Stop drinking [only] waterὑδροπότει (hydropotei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 5202: From a compound of hudor and a derivative of pino; to be a water-drinker, i.e. To abstain from vinous beverages. [and] use χρῶ (chrō) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 5530: To use, make use of, deal with, take advantage of. a little ὀλίγῳ (oligō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. wine οἴνῳ (oinō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'. instead, ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. because of διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. [your] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. stomach στόμαχον (stomachon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4751: The stomach. From stoma; an orifice, i.e., the 'stomach'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. frequent πυκνάς (pyknas) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 4437: Frequent, often, much. From the same as skenopoios; clasped, i.e. frequent; neuter plural frequently. ailments. ἀσθενείας (astheneias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty. |
    |