Parallel Strong's Berean Study Bibleolder women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity. Young's Literal Translation aged women as mothers, younger ones as sisters—in all purity; King James Bible The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. Greek older [women]πρεσβυτέρας (presbyteras) Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative Strong's 4245: Comparative of presbus; older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist or Christian 'presbyter'. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. mothers, μητέρας (mēteras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. [and] younger [women] νεωτέρας (neōteras) Adjective - Accusative Feminine Plural - Comparative Strong's 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. sisters, ἀδελφὰς (adelphas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 79: A sister, a woman (fellow-)member of a church, a Christian woman. Fem of adephos; a sister. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. absolute πάσῃ (pasē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. purity. ἁγνείᾳ (hagneia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 47: Purity, chastity. From hagnos; cleanliness, i.e. chastity. |
    |