Parallel Strong's Berean Study Biblenot dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money. Young's Literal Translation not given to wine, not a striker, not given to filthy lucre, but gentle, not contentious, not a lover of money, King James Bible Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous; Greek notμὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. dependent on wine, πάροινον (paroinon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3943: Given to wine, drunken, quarrelsome. From para and oinos; staying near wine, i.e. Tippling. not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. violent πλήκτην (plēktēn) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4131: A striker, contentious person, brawler. From plesso; a smiter, i.e. Pugnacious. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. gentle, ἐπιεικῆ (epieikē) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1933: Gentle, mild, forbearing, fair, reasonable, moderate. From epi and eiko; appropriate, i.e. mild. peaceable, ἄμαχον (amachon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 269: Peaceable, abstaining from fighting, not contentious. Peaceable. [and] free of the love of money. ἀφιλάργυρον (aphilargyron) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 866: Not loving money, not avaricious. Unavaricious. |
    |