Parallel Strong's Berean Study Bibleso that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this. Young's Literal Translation that no one be moved in these tribulations, for yourselves have known that for this we are set, King James Bible That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto. Greek so thatτὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. none [of you] μηδένα (mēdena) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. would be shaken σαίνεσθαι (sainesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 4525: To fawn upon, flatter, beguile; pass: To be perturbed. Akin to seio; to wag, i.e. to shake. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. these ταύταις (tautais) Demonstrative Pronoun - Dative Feminine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. trials. θλίψεσιν (thlipsesin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2347: Persecution, affliction, distress, tribulation. From thlibo; pressure. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. you αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. know οἴδατε (oidate) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. we are destined κείμεθα (keimetha) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's 2749: To lie, recline, be placed, be laid, set, specially appointed, destined. Middle voice of a primary verb; to lie outstretched. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. this. τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. |
    |