Parallel Strong's Berean Study BibleBut his sons did not walk in his ways; they turned aside toward dishonest gain, accepting bribes and perverting justice. Young's Literal Translation and his sons have not walked in his ways, and turn aside after the dishonest gain, and take a bribe, and turn aside judgment. King James Bible And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment. Hebrew But his sonsבָנָיו֙ (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son did not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no walk הָלְכ֤וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk in his ways; בִּדְרָכָ֔יו (biḏ·rā·ḵāw) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action they turned aside וַיִּטּ֖וּ (way·yiṭ·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend toward אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part dishonest gain, הַבָּ֑צַע (hab·bā·ṣa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit accepted וַיִּ֨קְחוּ־ (way·yiq·ḥū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take bribes, שֹׁ֔חַד (šō·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's 7810: A present, bribe and perverted וַיַּטּ֖וּ (way·yaṭ·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend justice. מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |