Parallel Strong's Berean Study BibleSo the Israelites put away the Baals and Ashtoreths and served only the LORD. Young's Literal Translation And the sons of Israel turn aside the Baalim and Ashtaroth, and serve Jehovah alone; King James Bible Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only. Hebrew So the Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son put away וַיָּסִ֙ירוּ֙ (way·yā·sî·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5493: To turn aside the Baals הַבְּעָלִ֖ים (hab·bə·‘ā·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1168: Baal -- a heathen god and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Ashtoreths הָעַשְׁתָּרֹ֑ת (hā·‘aš·tā·rōṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 6252: A place East of the Jordan and served וַיַּעַבְד֥וּ (way·ya·‘aḇ·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave only לְבַדּֽוֹ׃ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |