Parallel Strong's Berean Study BibleWhen David arrived in Ziklag, he sent some of the plunder to his friends, the elders of Judah, saying, “Here is a gift for you from the plunder of the LORD’s enemies.” Young's Literal Translation And David cometh in unto Ziklag, and sendeth of the spoil to the elders of Judah, to his friends, (saying, ‘Lo, for you a blessing, of the spoil of the enemies of Jehovah),’ King James Bible And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, [even] to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD; Hebrew When Davidדָוִד֙ (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse arrived וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Ziklag, צִ֣קְלַ֔ג (ṣiq·laḡ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6860: Ziklag -- a city assigned to Judah, also to Simeon he sent וַיְשַׁלַּ֧ח (way·šal·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out some of the plunder מֵֽהַשָּׁלָ֛ל (mê·haš·šā·lāl) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty to his friends, לְרֵעֵ֣הוּ (lə·rê·‘ê·hū) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow the elders לְזִקְנֵ֥י (lə·ziq·nê) Preposition-l | Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of Judah, יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites saying, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Here הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! is a gift בְּרָכָ֔ה (bə·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity for you לָכֶם֙ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew from the plunder מִשְּׁלַ֖ל (miš·šə·lal) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty of the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel enemies.” אֹיְבֵ֥י (’ō·yə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 341: Hating, an adversary |
    |