Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD continued to appear at Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word. Young's Literal Translation And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah. King James Bible And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD. Hebrew And the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel continued וַיֹּ֥סֶף (way·yō·sep̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment to appear לְהֵרָאֹ֣ה (lə·hê·rā·’ōh) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 7200: To see at Shiloh, בְשִׁלֹ֑ה (ḇə·ši·lōh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there בְּשִׁל֖וֹ (bə·ši·lōw) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim He יְהוָ֧ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel revealed Himself נִגְלָ֨ה (niḡ·lāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Samuel שְׁמוּאֵ֛ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel by His יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel word. בִּדְבַ֥ר (biḏ·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |