Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I have sworn to the house of Eli, ‘The iniquity of Eli’s house shall never be atoned for by sacrifice or offering.’ ” Young's Literal Translation and therefore I have sworn to the house of Eli: the iniquity of the house of Eli is not atoned for, by sacrifice, and by offering—unto the age.’ King James Bible And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever. Hebrew Therefore,וְלָכֵ֥ן (wə·lā·ḵên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3651: So -- thus I have sworn נִשְׁבַּ֖עְתִּי (niš·ba‘·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Eli, עֵלִ֑י (‘ê·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5941: Eli -- a priest at Shiloh ‘The iniquity עֲוֺ֧ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of Eli’s עֵלִ֛י (‘ê·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5941: Eli -- a priest at Shiloh house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house shall never אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not be atoned for יִתְכַּפֵּ֞ר (yiṯ·kap·pêr) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel by sacrifice בְּזֶ֥בַח (bə·ze·ḇaḥ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice or offering.’” וּבְמִנְחָ֖ה (ū·ḇə·min·ḥāh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering |
    |