Parallel Strong's Berean Study BibleNow the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel. Young's Literal Translation And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which [is] in Jezreel, King James Bible Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which [is] in Jezreel. Hebrew Now the Philistinesפְלִשְׁתִּ֛ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia brought all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their forces מַחֲנֵיהֶ֖ם (ma·ḥă·nê·hem) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 4264: An encampment, an army together וַיִּקְבְּצ֧וּ (way·yiq·bə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6908: To gather, collect at Aphek, אֲפֵ֑קָה (’ă·p̄ê·qāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 663: Aphek -- perhaps 'fortress', the name of several places in Palestine while Israel וְיִשְׂרָאֵ֣ל (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc camped חֹנִ֔ים (ḥō·nîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp by the spring בַּעַ֖יִן (ba·‘a·yin) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5869: An eye, a fountain in Jezreel. בְּיִזְרְעֶֽאל׃ (bə·yiz·rə·‘el) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3157: Jezreel -- 'God sows', two Israelites, also two cities in Israel, also a valley in Northern Israel |
    |