Parallel Strong's Berean Study BibleAnd David said to his men, “ Strap on your swords!” So David and all his men put on their swords, and about four hundred men followed David, while two hundred stayed with the supplies. Young's Literal Translation And David saith to his men, ‘Gird ye on each his sword;’ and they gird on each his sword, and David also girdeth on his sword, and there go up after David about four hundred men, and two hundred have remained by the vessels. King James Bible And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff. Hebrew And Davidדָּוִ֨ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to his men, לַאֲנָשָׁ֜יו (la·’ă·nā·šāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person “Each of you, אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person put on חִגְר֣וּ ׀ (ḥiḡ·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself your swords!” חַרְבּ֗וֹ (ḥar·bōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword So David דָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and all his men אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person put on וַֽיַּחְגְּרוּ֙ (way·yaḥ·gə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2296: To gird, gird on, gird oneself their swords, חַרְבּ֔וֹ (ḥar·bōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and about four כְּאַרְבַּ֤ע (kə·’ar·ba‘) Preposition-k | Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵאוֹת֙ (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred men אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person followed וַֽיַּעֲל֣וּ ׀ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively David, דָוִ֗ד (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse while two hundred וּמָאתַ֖יִם (ū·mā·ṯa·yim) Conjunctive waw | Number - fd Strong's 3967: A hundred stayed יָשְׁב֥וּ (yā·šə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the supplies. הַכֵּלִֽים׃ (hak·kê·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus |
    |