Parallel Strong's Berean Study BibleMay the LORD be our judge and decide between you and me. May He take notice and plead my case and deliver me from your hand.” Young's Literal Translation And Jehovah hath been for judge, and hath judged between me and thee, yea, he seeth and pleadeth my cause, and doth deliver me out of thy hand.’ King James Bible The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. Hebrew May the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel be וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be our judge לְדַיָּ֔ן (lə·ḏay·yān) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1781: A judge, advocate and decide וְשָׁפַ֖ט (wə·šā·p̄aṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate between you and me. בֵּינִ֣י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 996: An interval, space between May He take notice וְיֵ֙רֶא֙ (wə·yê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7200: To see and plead וְיָרֵ֣ב (wə·yā·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend my case רִיבִ֔י (rî·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7379: Strife, dispute and deliver me וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי (wə·yiš·pə·ṭê·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate from your hand.” מִיָּדֶֽךָ׃ (mî·yā·ḏe·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |