Parallel Strong's Berean Study BibleBut David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?” Young's Literal Translation And David’s men say unto him, ‘Lo, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, unto the ranks of the Philistines?’ King James Bible And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines? Hebrew But David’sדָוִד֙ (ḏā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse men אַנְשֵׁ֤י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person said וַיֹּ֨אמְר֜וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to him, אֵלָ֔יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Look, הִנֵּ֨ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! we אֲנַ֥חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are afraid יְרֵאִ֑ים (yə·rê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten here פֹ֛ה (p̄ōh) Adverb Strong's 6311: This place, here in Judah; בִּֽיהוּדָ֖ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites how much more וְאַף֙ (wə·’ap̄) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though if כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we go נֵלֵ֣ךְ (nê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 1980: To go, come, walk to Keilah קְעִלָ֔ה (qə·‘i·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7084: Keilah -- a city in Judah against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the armies of מַֽעַרְכ֖וֹת (ma·‘ar·ḵō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4634: An arrangement, a pile, a military array the Philistines?” פְּלִשְׁתִּֽים׃ (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia |
    |