Parallel Strong's Berean Study BibleBut the boy did not know anything; only Jonathan and David knew the arrangement. Young's Literal Translation And the youth hath not known anything, only Jonathan and David knew the word. King James Bible But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter. Hebrew But the boyוְהַנַּ֖עַר (wə·han·na·‘ar) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer did not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָדַ֣ע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know anything; מְא֑וּמָה (mə·’ū·māh) Noun - masculine singular Strong's 3972: A speck, point, nothing only אַ֤ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely Jonathan יְהֽוֹנָתָן֙ (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites and David וְדָוִ֔ד (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse knew יָדְע֖וּ (yā·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know the arrangement. הַדָּבָֽר׃ (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |