Parallel Strong's Berean Study BibleHe guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail. Young's Literal Translation The feet of His saints He keepeth, And the wicked in darkness are silent, For not by power doth man become mighty. King James Bible He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail. Hebrew He guardsיִשְׁמֹ֔ר (yiš·mōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the steps רַגְלֵ֤י (raḡ·lê) Noun - fdc Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda of His faithful ones, חֲסִידָיו֙ (ḥă·sî·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2623: Kind, pious but the wicked וּרְשָׁעִ֖ים (ū·rə·šā·‘îm) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person perish יִדָּ֑מּוּ (yid·dām·mū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish in darkness; בַּחֹ֣שֶׁךְ (ba·ḥō·šeḵ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction by his own strength בְכֹ֖חַ (ḇə·ḵō·aḥ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) shall no לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no man אִֽישׁ׃ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person prevail. יִגְבַּר־ (yiḡ·bar-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1396: To be strong, to prevail, act insolently |
    |