Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, his sword, his bow, and his belt. Young's Literal Translation and Jonathan strippeth himself of the upper robe which [is] upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle. King James Bible And Jonathan stripped himself of the robe that [was] upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. Hebrew And Jonathanיְהוֹנָתָ֗ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites removed וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט (way·yiṯ·paš·šêṭ) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid the robe הַמְּעִיל֙ (ham·mə·‘îl) Article | Noun - masculine singular Strong's 4598: A robe he was wearing עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and gave וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ (way·yit·tə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it to David, לְדָוִ֑ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse along with his tunic, וּמַדָּ֕יו (ū·mad·dāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4055: Extent, height, a measure, a vesture, a carpet his sword, חַרְבּ֥וֹ (ḥar·bōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword his bow, קַשְׁתּ֖וֹ (qaš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7198: A bow, for, shooting, the iris and his belt. חֲגֹרֽוֹ׃ (ḥă·ḡō·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2290: A belt, girdle |
    |