Parallel Strong's Berean Study BibleOne of the servants answered, “I have seen a son of Jesse of Bethlehem who knows how to play the harp. He is a mighty man of valor, a warrior, eloquent and handsome, and the LORD is with him.” Young's Literal Translation And one of the servants answereth and saith, ‘Lo, I have seen a son of Jesse the Beth-Lehemite, skilful in playing, and a mighty virtuous man, and a man of battle, and intelligent in word, and a man of form, and Jehovah [is] with him.’ King James Bible Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, [that is] cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD [is] with him. Hebrew Oneאֶחָ֨ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first of the servants מֵהַנְּעָרִ֜ים (mê·han·nə·‘ā·rîm) Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer answered, וַיַּעַן֩ (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond “I have seen רָאִ֜יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see a son בֵּ֣ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son of Jesse לְיִשַׁי֮ (lə·yi·šay) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3448: Jesse -- father of David of Bethlehem הַלַּחְמִי֒ (hal·laḥ·mî) Noun - proper - masculine singular Strong's 1022: Bethlehemite -- a Beth-lechemite who knows יֹדֵ֣עַ (yō·ḏê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3045: To know how to play [the harp]. נַ֠גֵּן (nag·gên) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 5059: To touch or play a stringed instrument He is a mighty וְגִבּ֨וֹר (wə·ḡib·bō·wr) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant man of valor, חַ֜יִל (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength a warrior, וְאִ֧ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person eloquent וּנְב֥וֹן (ū·nə·ḇō·wn) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singular construct Strong's 995: To separate mentally, understand and handsome, תֹּ֑אַר (tō·’ar) Noun - masculine singular Strong's 8389: Outline, figure, appearance and the LORD וַיהוָ֖ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is with him.” עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |