Parallel Strong's Berean Study BibleFor rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.” Young's Literal Translation for a sin of divination [is] rebellion, and iniquity and teraphim [is] stubbornness; because thou hast rejected the word of Jehovah, He also doth reject thee from [being] king.’ King James Bible For rebellion [is as] the sin of witchcraft, and stubbornness [is as] iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from [being] king. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction rebellion מֶ֔רִי (me·rî) Noun - masculine singular Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious is like the sin חַטַּאת־ (ḥaṭ·ṭaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender of divination, קֶ֙סֶם֙ (qe·sem) Noun - masculine singular Strong's 7081: A lot, divination, oracle and arrogance הַפְצַ֑ר (hap̄·ṣar) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 6484: To peck at, stun, dull is like the wickedness וְאָ֥וֶן (wə·’ā·wen) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol of idolatry. וּתְרָפִ֖ים (ū·ṯə·rā·p̄îm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8655: (a kind of idol) perhaps household idol Because יַ֗עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause you have rejected מָאַ֙סְתָּ֙ (mā·’as·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear the word דְּבַ֣ר (də·ḇar) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel He has rejected you וַיִּמְאָסְךָ֖ (way·yim·’ā·sə·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear as king.” מִמֶּֽלֶךְ׃ (mim·me·leḵ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |
    |