Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Saul had assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies on every side— the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he routed them. Young's Literal Translation and Saul captured the kingdom over Israel, and he fighteth round about against all his enemies, against Moab, and against the Bene-Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines, and whithersoever he turneth he doth vex [them]. King James Bible So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed [them]. Hebrew After Saulוְשָׁא֛וּל (wə·šā·’ūl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites had assumed לָכַ֥ד (lā·ḵaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere the kingship הַמְּלוּכָ֖ה (ham·mə·lū·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4410: Something ruled, a realm over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc he fought וַיִּלָּ֣חֶם (way·yil·lā·ḥem) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against all בְּֽכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his enemies אֹיְבָ֡יו (’ō·yə·ḇāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary on every side— סָבִ֣יב ׀ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around the Moabites, בְּמוֹאָ֣ב ׀ (bə·mō·w·’āḇ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled the Ammonites, וּבִבְנֵי־ (ū·ḇiḇ·nê-) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son the Edomites, וּבֶאֱד֜וֹם (ū·ḇe·’ĕ·ḏō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment the kings וּבְמַלְכֵ֤י (ū·ḇə·mal·ḵê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Zobah, צוֹבָה֙ (ṣō·w·ḇāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 6678: Zobah -- an Aramean (Syrian) kingdom and the Philistines. וּבַפְּלִשְׁתִּ֔ים (ū·ḇap·pə·liš·tîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia Wherever וּבְכֹ֥ל (ū·ḇə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every he turned, יִפְנֶ֖ה (yip̄·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look he routed them. יַרְשִֽׁיעַ׃ (yar·šî·a‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate |
    |