1 Samuel 14:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In that first assault, Jonathan and his armor-bearer struck down about twenty men over half an acre of land.

Young's Literal Translation
And the first smiting which Jonathan and the bearer of his weapons have smitten is of about twenty men, in about half a furrow of a yoke of a field,

King James Bible
And that first slaughter, which Jonathan and his armourbearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land, [which] a yoke [of oxen might plow].

Hebrew
In that first
הָרִאשֹׁנָ֗ה (hā·ri·šō·nāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 7223: First, in place, time, rank

assault,
הַמַּכָּ֣ה (ham·mak·kāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence

Jonathan
יוֹנָתָ֛ן (yō·w·nā·ṯān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3129: Jonathan

and his armor-bearer
וְנֹשֵׂ֥א (wə·nō·śê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 5375: To lift, carry, take

struck down
הִכָּ֧ה (hik·kāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5221: To strike

about twenty
כְּעֶשְׂרִ֣ים (kə·‘eś·rîm)
Preposition-k | Number - common plural
Strong's 6242: Twenty, twentieth

men
אִ֑ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

over half
כְּבַחֲצִ֥י (kə·ḇa·ḥă·ṣî)
Preposition-k, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

an acre
מַעֲנָ֖ה (ma·‘ă·nāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4618: A field for plowing

of land.
שָׂדֶֽה׃ (śā·ḏeh)
Noun - masculine singular
Strong's 7704: Field, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


1 Samuel 14:13
Top of Page
Top of Page