Parallel Strong's Berean Study BibleBut now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of the LORD.” Young's Literal Translation and, now, thy kingdom doth not stand, Jehovah hath sought for Himself a man according to His own heart, and Jehovah chargeth him for leader over His people, for thou hast not kept that which Jehovah commanded thee.’ King James Bible But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him [to be] captain over his people, because thou hast not kept [that] which the LORD commanded thee. Hebrew But nowוְעַתָּ֖ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time your kingdom מַמְלַכְתְּךָ֣ (mam·laḵ·tə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no endure; תָק֑וּם (ṯā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH has sought בִּקֵּשׁ֩ (biq·qêš) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after a man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person after His own heart כִּלְבָב֗וֹ (kil·ḇā·ḇōw) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and appointed him וַיְצַוֵּ֨הוּ (way·ṣaw·wê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order ruler לְנָגִיד֙ (lə·nā·ḡîḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against His people, עַמּ֔וֹ (‘am·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock because כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no kept שָׁמַ֔רְתָּ (šā·mar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the command צִוְּךָ֖ (ṣiw·wə·ḵā) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order of the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |