Parallel Strong's Berean Study BibleAs you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight, Young's Literal Translation to whom coming—a living stone—by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious, King James Bible To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious, Greek As you comeπροσερχόμενοι (proserchomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to Πρὸς (Pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [Him], ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. [the] living ζῶντα (zōnta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. stone, λίθον (lithon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. rejected ἀποδεδοκιμασμένον (apodedokimasmenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 593: To reject after testing (examination), disqualify. From apo and dokimazo; to disapprove, i.e. to repudiate. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). men, ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. chosen ἐκλεκτὸν (eklekton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1588: From eklegomai; select; by implication, favorite. [and] precious ἔντιμον (entimon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1784: (held precious, hence) precious, honored, honorable in rank. From en and time; valued. in God’s Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. sight, παρὰ (para) Preposition Strong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. |
    |