Parallel Strong's Berean Study BibleAs obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance. Young's Literal Translation as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance, King James Bible As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: Greek Asὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. obedient ὑπακοῆς (hypakoēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5218: Obedience, submissiveness, compliance. From hupakouo; attentive hearkening, i.e. compliance or submission. children, τέκνα (tekna) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. do not conform συσχηματιζόμενοι (syschēmatizomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 4964: To conform to. From sun and a derivative of schema; to fashion alike, i.e. Conform to the same pattern. to the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. passions ἐπιθυμίαις (epithymiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1939: Desire, eagerness for, inordinate desire, lust. From epithumeo; a longing. of ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. former πρότερον (proteron) Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative Strong's 4386: Formerly, before. Neuter of proteros as adverb; previously. ignorance. ἀγνοίᾳ (agnoia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 52: Ignorance, inadvertence, sometimes with the idea of willful blindness. From agnoeo; ignorance. |
    |