Parallel Strong's Berean Study Biblefor they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm— when he comes and prays toward this temple, Young's Literal Translation (for they hear of Thy great name, and of Thy strong hand, and of Thy stretched-out arm)—and he hath come in and prayed towards this house, King James Bible (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm; ) when he shall come and pray toward this house; Hebrew forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they will hear יִשְׁמְעוּן֙ (yiš·mə·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 8085: To hear intelligently of Your great הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent name שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name and mighty הַֽחֲזָקָ֔ה (ha·ḥă·zā·qāh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty hand יָֽדְךָ֙ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand and outstretched הַנְּטוּיָ֑ה (han·nə·ṭū·yāh) Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend arm— וּֽזְרֹעֲךָ֖ (ū·zə·rō·‘ă·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force when he comes וּבָ֥א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and prays וְהִתְפַּלֵּ֖ל (wə·hiṯ·pal·lêl) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6419: To judge, to intercede, pray toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that house, הַבַּ֥יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |