Parallel Strong's Berean Study BibleIt was a handbreadth thick, and its rim was fashioned like the brim of a cup, like a lily blossom. It could hold two thousand baths. Young's Literal Translation And its thickness [is] an handbreadth, and its edge as the work of the edge of a cup, flowers of lilies; two thousand baths it containeth. King James Bible And it [was] an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths. Hebrew It was a handbreadthטֶ֔פַח (ṭe·p̄aḥ) Noun - masculine singular Strong's 2947: A spread of the hand, a palm-breadth, a corbel thick, וְעָבְי֣וֹ (wə·‘ā·ḇə·yōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5672: Density, depth, width and its rim וּשְׂפָת֛וֹ (ū·śə·p̄ā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin was fashioned כְּמַעֲשֵׂ֥ה (kə·ma·‘ă·śêh) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property like the brim שְׂפַת־ (śə·p̄aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of a cup, כּ֖וֹס (kō·ws) Noun - feminine singular Strong's 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl like a lily שׁוֹשָׁ֑ן (šō·wō·šān) Noun - common singular Strong's 7799: A lily, as a, flower of architectural ornament, a, trumpet blossom. פֶּ֣רַח (pe·raḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6525: A calyx, bloom It could hold יָכִֽיל׃ (yā·ḵîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3557: To keep in, to measure, to maintain two thousand אַלְפַּ֥יִם (’al·pa·yim) Number - md Strong's 505: A thousand baths. בַּ֖ת (baṯ) Noun - masculine singular Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure) |
    |