Parallel Strong's Berean Study BibleHe partitioned off the twenty cubits at the rear of the temple with cedar boards from floor to ceiling to form within the temple an inner sanctuary, the Most Holy Place. Young's Literal Translation And he buildeth the twenty cubits on the sides of the house with ribs of cedar, from the floor unto the walls; and he buildeth for it within, for the oracle, for the holy of holies. King James Bible And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built [them] for it within, [even] for the oracle, [even] for the most holy [place]. Hebrew He partitioned offוַיִּבֶן֩ (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build the twenty עֶשְׂרִ֨ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth cubits אַמָּ֜ה (’am·māh) Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base at מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the rear מִֽיַּרְכְּתֵ֤י (mî·yar·kə·ṯê) Preposition-m | Noun - fdc Strong's 3411: Flank, side, extreme parts, recesses of the temple הַבַּ֙יִת֙ (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house with cedar אֲרָזִ֔ים (’ă·rā·zîm) Noun - masculine plural Strong's 730: A cedar tree boards בְּצַלְע֣וֹת (bə·ṣal·‘ō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank from floor הַקַּרְקַ֖ע (haq·qar·qa‘) Article | Noun - feminine singular Strong's 7172: Floor, of a, building, the sea to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while ceiling הַקִּיר֑וֹת (haq·qî·rō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 7023: A wall to form וַיִּ֤בֶן (way·yi·ḇen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1129: To build within [the temple] מִבַּ֣יִת (mib·ba·yiṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and inner sanctuary, לִדְבִ֔יר (liḏ·ḇîr) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1687: Perhaps (a place of) speaking (the innermost room of Solomon's temple) the Most Holy Place. לְקֹ֖דֶשׁ (lə·qō·ḏeš) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |