Parallel Strong's Berean Study BibleFor Solomon had dominion over everything west of the Euphrates over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza— and he had peace on all sides. Young's Literal Translation for he is ruling over all beyond the river, from Tiphsah and unto Gaza, over all the kings beyond the river, and he hath peace from all his servants round about. King James Bible For he had dominion over all [the region] on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him. Hebrew Forכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [Solomon] ה֞וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are had dominion רֹדֶ֣ה ׀ (rō·ḏeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7287: To tread down, subjugate, to crumble off over everything בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every west עֵ֣בֶר (‘ê·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Euphrates— הַנָּהָ֗ר (han·nā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity over all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kingdoms מַלְכֵ֖י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king from Tiphsah מִתִּפְסַח֙ (mit·tip̄·saḥ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 8607: Tiphsah -- a place on the Euphrates to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Gaza— עַזָּ֔ה (‘az·zāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5804: A Philistine city and he had הָ֥יָה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be peace וְשָׁל֗וֹם (wə·šā·lō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace on all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every sides. עֲבָרָ֖יו (‘ă·ḇā·rāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5676: A region across, on the opposite side |
    |