Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore give Your servant an understanding heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern this great people of Yours?” Young's Literal Translation and Thou hast given to Thy servant an understanding heart, to judge Thy people, to discern between good and evil; for who is able to judge this Thy great people?’ King James Bible Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people? Hebrew Therefore giveוְנָתַתָּ֨ (wə·nā·ṯa·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Your servant לְעַבְדְּךָ֜ (lə·‘aḇ·də·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant an understanding שֹׁמֵ֙עַ֙ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently heart לֵ֤ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre to judge לִשְׁפֹּ֣ט (liš·pōṭ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate Your people עַמְּךָ֔ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and to discern לְהָבִ֖ין (lə·hā·ḇîn) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 995: To separate mentally, understand between בֵּֽין־ (bên-) Preposition Strong's 996: An interval, space between good ט֣וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and evil. לְרָ֑ע (lə·rā‘) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction who מִ֤י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is able יוּכַל֙ (yū·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3201: To be able, have power to govern לִשְׁפֹּ֔ט (liš·pōṭ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that great הַכָּבֵ֖ד (hak·kā·ḇêḏ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3515: Heavy people of Yours?” עַמְּךָ֥ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |