Parallel Strong's Berean Study BibleBut Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.” Young's Literal Translation And Naboth saith unto Ahab, ‘Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;’ King James Bible And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Hebrew But Nabothנָב֖וֹת (nā·ḇō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5022: Naboth -- a Jezreelite replied, וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “The LORD מֵֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel forbid חָלִ֤ילָה (ḥā·lî·lāh) Interjection | third person feminine singular Strong's 2486: For, a profaned thing, far be it! that I should give מִתִּתִּ֛י (mit·tit·tî) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew the inheritance נַחֲלַ֥ת (na·ḥă·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion of my fathers.” אֲבֹתַ֖י (’ă·ḇō·ṯay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1: Father |
    |